Erri De Luca, nato a Napoli nel 1950, è uno scrittore e traduttore italiano.
Giovanissimo, a diciotto anni nel 1968 raggiunge Roma, dove entra nel movimento politico Lotta Continua, divenendone uno dei dirigenti attivi durante gli anni settanta.
In seguito svolge numerosi mestieri in Italia e all'estero, come operaio qualificato, camionista, magazziniere, muratore. Durante la guerra in ex-Jugoslavia è autista di convogli umanitari destinati alle popolazioni. Studia da autodidatta diverse lingue tra cui l'ebraico antico dal quale traduce alcuni libri della Bibbia. Pubblica il primo libro nel 1989, a quasi quarant'anni: Non ora, non qui, una rievocazione della sua infanzia a Napoli.
Regolarmente tradotto in lingua francese, tra il 1994 e il 2002 riceve il premio France Culture per Aceto, Arcobaleno, il Premio Laure Bataillon per Tre Cavalli e il Femina Etranger per Montedidio. È del 1999 il libro Tu, mio.
Nei suoi ultimi lavori spicca l'interesse per le tematiche sacre, e per questo ha cominciato ad occuparsi di traduzioni dall'ebraico di alcuni libri della Bibbia.
Recentemente è uscito per Einaudi il suo primo libro di poesie, dal titolo Opera sull'acqua e altre poesie. Nel 2005 è uscito "Morso di luna nuova. Racconto per voci in tre stanze"